第二卷 第一章 对了来政治联姻吧(1/2)
网译版 转自 轻之国度
翻译: rekku
校对: rekku
卜诺大陆。
这片大陆被名为巨人脊椎的巨大山脉分割成东西两侧。规模各异、形形色色的许多国家密布在大陆上。
在这些国家之中,有一个北方的小国仿佛像是将巨大山脉的峡谷部分砍下来,开拓成了其领土。
这个国家名叫,纳特拉王国。
◆◇◆
大部分纳特拉国民对悄悄来临的秋之气息感到十分忧郁。
这股夹带冰冷气息的秋风意味着短暂的夏天迎来结束,漫长的冬季即将到来。依照惯例,在风中瑟瑟发抖的国民们对此会不满地咂舌一句,而后便会着手过冬的准备。
今年的秋天有些不一样。
尽管夏日的阳光逐渐变弱,初秋开始探头,国民们的脸上却洋溢着活力,王国上下沉浸在一股热闹的氛围中。
理由在于入夏前勃发的战争──由邻国玛登发起的侵略战。
由于纳特拉国王卧倒在病榻上,因此代为担当指挥的是王太子维恩·萨雷玛·艾尔巴雷斯特。
他漂亮地击退了玛登军的进攻,不仅如此,更是反攻玛登,夺下了金矿山。
为了夺回金矿山,玛登起兵三万,然而维恩凭借数千士兵成功守下了矿山。
对于名留纳特拉王国历史的这一壮举,国民们纷纷献上喝彩,对王太子赞不绝口。
战争获胜带来的狂热如今尚未冷却,让人忘却天气的寒冷。
王都柯德贝尔也是同样的光景。
「呀,真不愧是王太子殿下」
「听闻吾王病倒,本来还在担心今后的事情……」
「殿下温柔而强大。有殿下,纳特拉定能长治久安啊」
像这样的对话不需要去刻意聆听也会传入耳中。说明了此前的战争给予人们的印象是多么深刻──
(国民快活的光景恐怕还会继续下去……)
一位少女手里拿着麻袋行走在大路上,同时想着这些事情。
一头亮丽的白发和红色的瞳孔,犹如人偶般的精致面容,然而少女是活生生的人类。
她名叫妮妮姆·菈蕾。身份自不用说,是现在国内人人津津乐道的王太子维恩的辅佐官。
(说到底只是赢下了一场与邻国的战争。纳特拉的国力既不会因此倍增,来自其他国家的威胁也没有消失)
倒也不能认为妮妮姆想得过于悲观,她当然对获胜感到十分喜悦,对主君维恩受到国民的尊敬感到开心。但是作为处理国政的官员,她深知过犹不及的道理,比起成功更应该担忧将来的危险。
(而且对维恩的评价太过一边倒令人十分在意)
维恩在国民心中树立了良好的形象,身为明君这一面已经成为了大家共通的认知。
不但记住了所有士兵的名字,鼓励他们每个人,又亲手解放了惨遭虐待的矿山住民。尽管实际上真假参半,可维恩心地善良的评价已深入民心。
并不是说这样不好。虽然不是──但有失偏颇的评价时而会带来危害,妮妮姆深谙其道。
(关于这个,维恩是怎么想的呢)
等下问问他吧。
妮妮姆如此想到,加快了步伐。
在她前进的方向上可以看见王宫。
王太子维恩正在那里等待妮妮姆的到来。
◆◇◆
纳特拉王国的王宫──碧莱昂宫殿是在初代国王萨雷玛的指挥下建成的正统宫殿。
但是。接近有两百年历史的这座宫殿,经过数次修复工程后,只剩下了基本外观和基础功能。是不是应该重建了──这一建议从数十年前开始屡次被提上议程。
可是到现在也没有要翻新的样子。想保留宫殿的正统性、使用者对宫殿有留恋,比起这些借口,其实根本原因在于没有足够的预算。
此时,一位少年正带领数名官员走在历史悠久的破旧宫殿的回廊上。
少年正是维恩·萨雷玛·艾尔巴雷斯特。建立纳特拉王国的初代国王的第一予名被赐作他的中间名,坊间皆盛传他为初代再世。
「殿下,之前进行的特里特河的分流工程顺利竣工了」
「干流和支流的水量如何」
「此乃测量后的数值,皆在计算范围内。一切按计划完成,干流泛滥的几率大幅减小」
「不要太过乐观了。误以为自己能主宰大自然会吃苦头的。继续保持观测」
「是,谨遵圣命」
官员中的一人低头后退,另一名官员紧接着向维恩进言。
「关于方才的特里特河,报告称当地有部族围绕支流发生争论」
「流域的处理理应全权交由派遣下去的地方官负责了,处理不了吗?」
「恕臣冒昧,光凭口头命令和官威恐难以处理」
「真是没办法。传令拉库鲁姆出兵镇压。但要尽力避免造成伤亡,另外收集当地情报,制成详细的报告书递上来」
「遵命」
维恩的指示迅速而准确。在通情达理的官员们看来,同时具备威严和宽容、能够娴熟处理国政的维恩简直是完美的王太子,是真正值得效力的人物。
「殿下,戍守在卡巴利努国境线的哈加尔将军传来一份报告。似乎是有几项需要您点头同意的案件」
「我等下看完给他回复。还有一件事,卡巴利努还在和玛登军残党作斗争吗?」
「是的。以存活下来的王族为旗帜,玛登军残党坚决反对卡巴利努的统治」
「无法预料今后的发展啊。保持和双方阵营的外交关系。别忘了多派密探,加强监视」
「从命。立马去安排」
不断和家臣们讨论政事,不知不觉走到了回廊尽头的事务室。维恩到达了目的地。
「殿下,还有一件忘记汇报的事情。有关先前战争的决算以及战后各部门的预算重组,需要的费用已经出来了,请过目」
维恩取过报告书,凝视了几秒。
「没有算错吗?」
「没有」
「……我明白了。我会在事务室处理报告书。有事再汇报」
维恩话毕,官员们停下脚步行礼。随后维恩进入事务室。
「……呼」
周围终于没人了,维恩把报告书放在书桌上,伸了个懒腰,然后松一口气。
「我要卖了这个国家然后跑路啊啊啊啊啊啊啊」
大喊道。
「完蛋啦国库里一文钱都没了……这算什么啊……虽然说和玛登的战争确实有些打肿脸充胖子,没想到竟然花了这么多钱,有没有搞错啊……」
维恩一脸恐惧地看向放在书上的报告书。冰冷无情的决算费用记载在上面,恐怕是足以令执政者胆颤心惊的数字。
但是,维恩转念一想。
「……不对,要先冷静,可能是我看错了。一定是看错了,一定是。没错,重新确认一次一定会发现位数增多两三位……!」
维恩战战兢兢地拿起放下的报告书。
然后把手臂伸到最直,让报告书远离身体,用手指微微翻动书页。
没有看错。
维恩倒在书桌上。
正好这时,拎着麻袋的妮妮姆进来了。
「……你在玩什么呢,维恩」
看见倒在桌上的维恩,妮妮姆无奈地问道。
维恩用无所畏惧的笑声回应道。
「哼哼哼,妮妮姆哟,看了这个你还能这么说吗……!」
「这个是……啊,军费的决算出来啦」
妮妮姆接过报告书开始浏览。
「……嗯,和我们估算的一样呢。不管看几次都好吓人」
尽管早有心理准备,可战争真是烧钱。纳特拉本来就不是富裕的国家,因此造成的影响也很大。虽说打下了属于玛登领地的金矿山,但收回成本还需要花上好多年。
「也就是说这份报告书根据决算重新分配了各部门的预算……不是还有王室支出吗」
「嗯,你指王族能私下动用的预算吗」
换言之,其实是王族的零花钱。当然,代表国家的王族能支出的零花钱与平民的零花钱不在一个层级上。
虽然不在一个层级上。
「这一次分给我的就这点吗」
维恩从怀里取出一个小布袋,倒了倒。
一枚金币滚落在书桌上。
「……就这些?」
「就这些」
维恩不情愿地说道。
「我说啊──从玛登手里保护了国家,还打下了金矿山,我尽可能控制支出打赢了战争,结果报酬只有一枚金币真是提不起劲来啊──……」
侧目看了眼垂头丧气的维恩,妮妮姆继续看向手里的报告书。
「其他能削减开支的地方呢?比如军费」
「因为要补充损失的兵力和装备,军费也不足了呢。再削减的话你会死于政变的」
「那停下手头上正开发的几个工程怎么样?」
「本来外界就就认为你偏袒军方了,再阻碍
内政发展的话文官们会派刺客谋杀你」
「这样的话就提高税金」
「那你会死于民众暴乱」
一一回答完维恩,妮妮姆满意地点点头。
「老实认栽吧」
「呶噢噢噢噢噢噢」
维恩痛苦地扭动身子。
妮妮姆对于主君的这副模样稍微萌生一丝同情,突然想到。
「……对了,维恩,试着反向思考一下?」
「反过来?」
「试想一下,超贫国明明经历了战争,维恩却还赢得了一枚金币」
「……」
维恩双臂交叉。
「确实可以这么考虑」
「对吧?要是其他人领军的话,毫无疑问会赤字哦」
这是妮妮姆发自心底的感想。如果不是维恩来指挥,现在可能是另一种结果了。
好像心情好了一些,维恩挺起胸膛,夸张地深呼一口气。也许是心理作用,妮妮姆感觉维恩有些趾高气扬。
「嗯,这倒也没错?无论是地位、人望、还是才能,在国内根本找不到比我厉害的家伙对吧?这么优秀的我可是稍微拿出了真本事,有这种结果不也理所当然吗?」
维恩开始装腔作势地玩弄起金币。这样子也挺烦人的,但考虑到维恩一直心情低落的话会更难应付,妮妮姆选择了附和维恩。
「维恩说的没错,这枚金币证明了维恩的能力」
「哦哦」
「而且其他任何人都负担不起这份国家重任」
「原来如此!」
「在其他人看来可能只是一枚金币,但是背后有着无法衡量的价值哦!」
「喂喂妮妮姆小姐,再怎么说也太夸张了!?我会得寸进尺的哦!?」
「有吗,我只是说出了真心话而已呢」
「就是说啊!呀真的辛苦我了!承受我这个年纪不该有的才华真是辛苦啊!」
妮妮姆微微一笑。
「这件事暂且不谈,你该把留学时借的钱还给我了」
「哇啊啊啊啊啊啊啊!?」
手中金币被抢走的维恩大喊出声。
「你是恶魔吗!?」
「我有权这么做」
「可总归讲究时机什么的吧!?」
「你是希望我加收利息么?」
「请您务必收下金币妮妮姆大人……!要小的为您揉下肩膀吗……!」
维恩肝肠寸断地目送金币离去。比起尊严,抵消利息更重要点。
「或许算不上什么替代品,给你这个。拿去吧」
妮妮姆一边说着,一边从麻袋里取出用纸包着的食物。
「白熊亭的兔肉派哦」
「呜哇,好怀念啊。那家店还在营业啊」
白熊亭是一家开在城市角落的小饮食店。妮妮姆和维恩还小的时候经常偷溜去那儿。
「噢噢,这个厚实的派,香过头的香草,还有干巴巴的兔肉……和以前的味道一模一样啊」
「老实说难吃不就好了」
「想起过去的时候,人会化身诗人的」
吃着兔肉派,维恩静静地看向窗外。
「最近老是没时间视察街道啊」
「这也没办法。成为国王代理后自由时间就变少了,为了保障安全还得出动一定的人力」
「不能像过去那样和妮妮姆偷偷跑出去了啊」
「这个还是饶了我吧」
维恩在纳特拉王国备受瞩目,为此觉得他碍眼的人也不在少数。或许是被维恩冷淡对待的官员,或许是讨厌明君而想要傀儡国王的贵族,又或是不待见纳特拉王国发展起来的其他各国,敌人形形色色。
当然,喜爱维恩的人比讨厌他的人还要多数倍,无奈的是,背地里的小人总是会潜伏在身旁,看准机会便露出锋利的獠牙。
「街上的情况如何?」
「节日带来的热闹气息还会持续一阵。纳特拉平时听不到什么好消息,所以大家这么欢腾也可以理解。稍微感到在意的是,到处都在一个劲地宣传维恩的仁慈」
这件事啊,维恩表情严峻。
「受到民众爱戴是好事,因此被看轻的话就头疼了啊」
维恩说的正是妮妮姆在担忧的事情。
没有执政者会对受到民众爱戴感到不满。人望代表民众的支持,支持率越高国家运作越顺利。
执政者虽然可以被民众爱戴,但绝不能被民众看轻。
一旦被看轻之后,民众就会轻视法律,放纵欲望为所欲为,导致国家混乱,四分五裂。
因此执政者需要十分注重平衡感,不但要被国民喜欢,还要让国民对自己保持敬畏──说易行难,不少国家维持不了平衡因而走向灭亡。
「事态能平安无事迎来结束最好,假如有人敢煽风点火的话……」
「的话?」
「……暴政走起!」
「我说啊」
「压政、苛政、暴政、虐政……噢噢,化作成片的尸山吧!唯有悲叹连天,怨声载道,吾心方安!」
「然后你会变成真正的枪靶子呢。掌权者别开这种玩笑,维恩。」
「诶──」
光凭一次的成功无法稳固维恩的统治。不能在民望上升的时候给自己的名声抹黑。
「嗯,先暂且观望一阵吧。帮我注意下民间的声音」
「我会安排的」
「那就这样了──我先去玩会!」
「站住」
妮妮姆抓住起身想跑的维恩的衣领。
「你在说什么梦话呢。还有工作没完成」
「……哼,就猜到你会这么说。妮妮姆,你稍微考虑一下。说到底我会这么忙可是相当奇怪啊」
这家伙在说什么啊,维恩迎着妮妮姆满是疑惑的眼神继续开口。
「听好了,在我看来,国家是由一百名各有其专攻领域的家臣和一名出色的全能国王组成的」
「哈啊」
「农业、畜牧业、建筑业、运输业、军事业等等,国家虽然管理着众多产业,但国王没有必要主导所有产业,费心去发展各个领域。这种事只需要交给擅长这个领域的家臣做就好了」
「原来如此,你继续」
「那么,要说国王的责任是什么的话,那就是决定产业的方针和进行监察。指出发展方向,分配所需预算,监督不正行为,保障产业的健康发展。为此国王虽然需要精通国家管理的所有产业,但这是为了纠正错误和不正之风,而不是为了国王插手产业本身」
「有点道理呢」
「对吧?所以我在这里烦恼产业的研究开发还有进度问题太不合情理了!我的工作本来只是确认各部门汇总的报告书然后做出决断而已!并且今天的份已经干完了!也就是说接下来都是我的自由时间!怎么样,这个完美的理论!」
「梦话说完了吗?」
「妮妮姆呜呜呜呜呜呜呜呜!」
维恩大喊。
「什么嘛,那你倒是说说看我的理论哪里有问题!」
「好啊,你先回答我,现在纳特拉有几名你说的“有其专攻领域的家臣”。」
「………」
维恩偷偷别开视线。
妮妮姆双手夹住维恩脸颊,让他转而看向自己。
「那个,该怎么说呢……总归还是有那么几个人的……希望有那么几个人在……」
「既然如此,剩下的部分必须由谁填补上才行呢,全能的国王大人」
「呃嘛……确实如此」
「顺带一提,虽然你好像刻意避开了这个话题,可外交也是国王的工作呢。双方地位不对等可是没法进行交涉的哦」
「嗯确实……你说的没错」
「而且,这之后可是要和安斯沃多帝国新上任的大使进行会谈。要说纳特拉内有谁足以胜任的话」
「知道了!我知道了啦!我做就是了!」
维恩自暴自弃地回答道。
「啊真是的,为什么前任的奶子大使回去了啊!」
「因为维恩陷害了人家」
「没错我真混蛋!」
安斯沃多帝国。位于被分隔为东西两部分的卜诺大陆的东部,近年来以势如破竹之势扩张领土,一跃成为东部霸主。然而作为帝国台柱的皇帝在数个月前突然驾崩,现在正处于大混乱中。
名为菲修·布兰德尔的帝国大使曾驻留在纳特拉一段时间,可因为外交政策失误,解任回国。最近帝国方面终于派遣了新的大使前来,今日即将和他进行首次谈话。
「顺便问一句,这个新的大使」
本章未完,点击下一页继续阅读。