第八卷 尾声(2/2)
昏暗的谒见大厅响起了脚步声。
福音局局长卡璐朵梅里亚奏响了这冰冷的音色。
「猊下,善后工作已经完毕」
她侍奉的是坐在宝座上的圣王,西尔维奥。即便是在卡璐朵梅里亚面前,圣王也一言不发,仿佛像是一具骸骨。
「贝兰西亚王国会因为缇格里斯的死产生一些动荡,但这不成问题。反倒是可爱的弟弟消失了,那位国王也会涌现出干劲吧。关于纳特拉王国──」
卡璐朵梅里亚接连不断地作出汇报,突然,她察觉到背后有人。
她回过头,发现微弱的灯光逐渐映照出人的轮廓。并且还看到,在那人手边,剑的剑尖正滴落着红色的液体。
「我调查了,足迹」
伴随着嘶哑的声音,人影迈出了一步。
来者是缇格里斯的随从,弗修特。
「废屋里的第四人。我找出其留下的痕迹,顺藤摸瓜。最终抵达的,
是这里,圣王厅」
弗修特举起手中的剑,直指卡璐朵梅里亚。
「想为自己辩解的话,就说吧」
弗修特平静地开口,然而他的表情十分狰狞。喷涌而出的杀意犹如要把人烧伤般,让人不由得屏息吞声。
尽管如此,
「你很努力了」
卡璐朵梅里亚露出圣母般的微笑。
「正如你想的那样,是我下令派人暗杀了缇格里斯。虽然换成阿加塔也无所谓,但我吩咐过要优先对付缇格里斯。毕竟让他在这里退场,今后的展开才会更加有趣」
「…………」
卡璐朵梅里亚的发言简直不把人命当命看,而是当成了玩物。
弗修特的剑尖没有动摇。名为愤怒的感情早已冻结,转变为永不融化的杀意。
「这可不太好呢,闯进这个地方。即便杀了我,你也会死。不可以毫无意义地浪费自己的生命。只要活着,总会碰到好事的」
「……像我这般卑微之人,不劳烦你如此关心」
弗修特说道。
「但是,我让主君白白送死,早已无处可归。我要拉你上路,把你的首级献给冥府的缇格里斯大人──!」
弗修特脚下发力。
疲惫的肉体在喷涌的杀意加持下发挥出最大的力量,他犹如疾风般逼近卡璐朵梅里亚。
握在他手中的深灰色之剑像是受到牵引般,砍向仇敌的喉边,
弗修特的身体,被一刀两断。
「啊──?」
血液和五脏六腑飞散开来,弗修特滑落在地面上。
发生了什么。他的眼睛寻求着答案。而倒映在他眼中的,是不知不觉间站到卡璐朵梅里亚身旁的矮小人影。
「圣王……西尔维奥……」
西尔维奥手中握着拐杖。不对,准确地说应该是拐杖形状的剑鞘。他另一边手握着的,是在微弱的光线下浮现出轮廓的剑身。
(该,不会……)
意识逐渐消失,弗修特想起了一件事。
那是圣王西尔维奥的功绩之一。一则讲述了他独自前往贼人盘踞的要塞,巧妙地说服贼人打开大门的逸事。但弗修特还听人说过,实际上西尔维奥并不是说服了贼人,而且把他们全部砍倒了。
(直到最后,都未能尽责……十分抱歉,缇格里斯大人……)
向逝去的主君谢罪后,弗修特的意识永远地陷入了黑暗。
「……真是遗憾」
卡璐朵梅里亚丝毫不介意被血弄脏,她跪在死掉的弗修特身旁,轻轻地掩上了他的双眼。她的举止无疑饱含着对死者的哀悼之意。
「明明只要活着,就能享受到更有趣的游戏……」
在她身旁,西尔维奥默不作声地把剑收回剑鞘。他撑着变回拐杖的剑,开口道。
「梅里亚」
听到他的呼喊,卡璐朵梅里亚立即转身。
「有何吩咐,猊下」
「纳特拉的那位王子身旁,有一名弗拉姆人女子吧」
「是的,听闻那女子集维恩的宠爱于一身」
「查清她的来历」
西尔维奥说道。
「那女子身上藏有秘密。我身流淌之业在如此低语……」
「遵命」
卡璐朵梅里亚既没有质疑也没有出言否定。
如果西尔维奥让自己这么做,那自己只需照做。
因为这便是他和自己的关系。
「请放心交给我吧。一切谨遵猊下圣意──」
◆◇◆
「维恩,回国的准备已经顺利弄完了。明天就可以出发」
「好耶。总算能跟这地方再见了」
安排给他们的宅邸,其中一室。
维恩和妮妮姆在房间里舒了一口气。
「总算是圆满解决了,越想越觉得这场骚动真是不得了呢」
「说的没错。老实讲,我搞不好被诅咒了。等我回去了就去教会接受圣水洗礼」
「诅咒你的人是谁,有头绪吗?」
「太多了猜不到」
“说的也是呢”,妮妮姆苦笑道。
「哈───……虽说实属无奈,但还是帮帝国和帕图拉搞好关系了,贸易对象要咋办啊……帝国的商品要卖不出去了……」
「贸易对象吗。选圣候里没有适合拉近关系的人吗?」
「那个人已经死了」
「缇格里斯卿之外呢」
「没……啊,不对,或许有一个」
维恩刚说到这,随从便敲了敲房门走了进来。
「殿、殿下。有客人想和殿下会面」
「是谁?」
维恩向一脸慌张的随从问道,于是随从回答道。
「是选圣候的阿加塔大人」
「……我知道了,让他进来」
遵从维恩的指示,随从立刻把阿加塔带了过来。
「突然来访真是抱歉,维恩王子」
「无妨,我们是被卡璐朵梅里亚陷害的同伴。这点小事不算什么」
维恩语气轻松地回应突然前来的阿加塔,说道。
「所以,圆桌那时你也说了,找我有话要谈?」
「正是如此」
阿加塔点点头。
「你应该知道,我是乌路贝司联盟的城邦组织的代表。实际上,这个联盟正面临崩溃的危机」
「这还真是……为何会变成这样」
「一言两语说不清。但是,我认为这次崩溃是一个机会」
阿加塔踏出一步,告诉维恩。
「我计划趁联盟崩溃,让城市团结一致,建立一个统一的国家。维恩王子,为此我希望借助你的力量──」
就这样,漫长的选圣会议宣告结束。
缇格里斯死亡。卡巴利努动乱。明明发生了众多变故,会议却没有取得任何成果,人们对此议论纷纷。
然而后世的历史学家却知道。以此次会议为分界线,动乱的种子开始生根发芽。
并且位于其中心的,正是维恩王子──
────────────────第八卷 完──────────────────
(译者注释)
大家看完第四章可能会感到疑惑,哪里都没提到跳舞啊?
解释一下,章名起初用的是意译。思考再三最后改回了直译。
【会议は踊る、されど进まず(会议在跳舞,却毫无进展)】
这句话在日语中可以查到典故,是一句用来讽刺维也纳会议的话。
维也纳会议的参加国以正统主义为理念进行了讨论,但是围绕领土问题产生利益冲突,讨论迟迟没有进展。
在这种情况下,会议的主办国奥地利为了增进与会各国的友谊,使会议顺利进行,举办了舞会和宴会等活动。
舞会气氛热烈,讨论却停滞不前。因此被人评价,“会议在跳舞,却毫无进展”。
又被延伸用来讽刺这类会议。
.